< Servicios de asistencia

Aviso de no discriminación y de ayuda con el idioma

AVISO: Arkansas Children's Inc. acata todas las leyes federales sobre derechos civiles pertinentes y, en consecuencia, no discrimina, excluye ni modifica su trato hacia las personas por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

Arkansas Children's Inc. ofrece asistencia y servicios en forma gratuita a personas con discapacidades para que puedan comunicarse con nosotros sin inconveniente; algunos de dichos recursos de asistencia y servicios son: intérpretes certificados en el lenguaje de señas, información escrita en variedad de formatos (con letra más grande, archivos de audio, formatos accesibles por vía electrónica, otros formatos) y servicios de idioma a personas cuya lengua materna no es el inglés, como por ejemplo, intérpretes certificados e información escrita en otros idiomas.

¿Necesita ayuda?

Si necesita estos servicios, llame al 501-364-1100 o al 1-501-364-1184 (TDD)

Si usted cree que Arkansas Children's Inc. no ha brindado estos servicios debidamente o ha tenido una actitud discriminatoria por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, puede elevar un reclamo a:

    Erin Parker, vicepresidente, encargado de observancia legal del sistema
    1 Children’s Way, Slot 681, Little Rock, Arkansas 72202
    Oficina de Observancia Legal 501-364-{[#2]
    Línea gratuita 1-877-384-4275
    TDD 501-364-1184

Puede elevar un reclamo en persona o enviarlo por correo, fax o email. Si necesita ayuda para elevar un reclamo, puede recurrir a la Oficina de Observancia Legal o a los representantes de pacientes y familias 501 364-1198 en busca de ayuda.

También puede elevar un reclamo relativo a derechos civiles en la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, por vía electrónica utilizando el Portal para reclamos sobre derechos civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por correo o vía telefónica dirigiéndose a:

    U.S. Department of Health and Human Services
    200 Independence Avenue, SW., Room 509F, HHH Building
    Washington, D.C. 20201
    1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

 

Usted tiene a su disposición servicios de asistencia idiomática sin cargo alguno. Llame al 1-501-364-1100 o, para TDD, al: 1-501-364-1184

Los formularios para reclamos se encuentran disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

  • ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-501-364-1100 (TDD: 1-501-364-1184).
  • CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1-501-364-1100 (TDD: 1-501-364-1184).
  • LALE: Ñe kwōj kōnono Kajin Ṃajōḷ, kwomaroñ bōk jerbal in jipañ ilo kajin ṇe aṃ ejjeḷọk wōṇāān. Kaalọk 1-501-364-1100 (TDD: 1-501-364-1184).
  • 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-501-364-1100（TDD: 1-501-364-1184）
  • ໂປດຊາບ: ຖ້າວ່າ ທ່ານເວົ້າພາສາ ລາວ, ການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ, ໂດຍບໍ່ເສັຽຄ່າ, ແມ່ນມີພ້ອມໃຫ້ທ່ານ. ໂທຣ 1-501-364-1100 (TDD: 1-501-364-1184).
  • PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-501-364-1100 (TDD: 1-501-364-1184).
  • ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. اتصل برقم501-364-1100 (رقم هاتف الصم والبكم:
  • ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 1-501-364-1100 (TDD: 1-501-364-1184).
  • ATTENTION : Si vous parlez français, des services d'aide linguistique-vous sont proposés gratuitement. Appelez le 1-501-364-1184 (TDD : 1-501-364-1184).
  • LUS CEEV: Yog tias koj hais lus Hmoob, cov kev pab txog lus, muaj kev pab dawb rau koj. Hu rau 1-501-364-1184 (TDD: 1-501-364-1184).
  • 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-501-364-1100 (TDD: 1-501-364-1184) 번으로 전화해 주십시오
  • ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Ligue para 1-501-364-1100 (TDD: 1-501-364-1184).
  • 注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。1-501-364-1100（TDD:1-501-364-1184） まで、お電話にてご連絡ください。
  • ध्यान दें: यदि आप हिंदी बोलते हैं तो आपके लिए मुफ्त में भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं। 1-501-364-1100 (TDD: 1-501-364-1184) पर कॉल करें।
  • સુચના: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તો નિ:શુલ્ક ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. ફોન કરો 1-501-364-1100 (TDD: 1-501-364-1184).

Avisos EEO del Departamento de Trabajo