Descubra
Programas y servicios
Ver todas las especialidades >
Recursos para familias
Salud en el hogar
Todos queremos proteger a nuestros hijos de cualquier forma que podamos. Usted decide si recibir la vacuna contra el COVID-19, para usted y su familia. Comprendemos que puede tener preguntas sobre las opciones de vacunas y estamos aquí para ayudarlo con la información que necesita para hacer esa información importante para que pueda proteger a sus hijos.
¿Tiene preguntas? Llámenos.
Arkansas Children’s Hospital
501-364-1100
Arkansas Children’s Northwest
479-725-6800
Información de dosis para niños mayores de 5 años:
2 dosis, con 3 semanas de diferencia
Refuerzo 5 meses despues de la 2.ª dosis para todos los mayores de 5 años
3.ª dosis ára algunos pacientes inmunosuprimido
Información de dosis para niños de 6 meses a 4 años:
3 dosis; dosis 1 y 2 aplicadas con una diferencia de entre 3 y 8 semanas y dosis 3 aplicada 8 semanas depués de la dosis 2
No hay recomendaciones de refuerzo para esta edad actualmente
Eficacia para niños mayores de 5 años:
Una eficacia de alrededor del 40% para prevenir el COVID-19 sintomático (que muestra síntomas) después de 2 dosis
>60% de eficacia para prevenir el COVID-19 sintomático (que muestra síntomas) después del refuerzo
>90% de eficacia para prevenir las hospilizaciones por COVID-19
Eficacia para niños de 6 meses a 4 años:
Información de dosis para niños de 6 meses a 5 años de edad:
2 dosis, con 4-8 semanas de diferencia
No hay recomendaciones de refuerzo para esta edad actualmente
3.ª dosis ára algunos pacientes inmunosuprimido
Información de eficacia
Arkansas Children's se complace en ofrecer la vacuna contra la COVID-19 Comirnaty (Pfizer-BioNTech) a pacientes que califiquen. Puede encontrar información general sobre esta vacuna en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
La cantidad de inyecciones de la vacuna contra la COVID-19 que necesita varía según el tipo de vacuna, la edad y otras condiciones de salud. Los niños más pequeños y las personas que tienen problemas con su sistema inmunológico pueden necesitar 3 dosis de la vacuna para estar protegidos. Es importante que complete su esquema de vacunación y reciba todas las dosis (2 o 3) que le recomiende su médico, según su situación. Si su primera dosis fue de Pfizer, su segunda dosis debe ser de Pfizer. Lo mismo es cierto si recibió la vacuna Moderna como primera dosis; la segunda dosis debería ser de Moderna. Guarde su tarjeta de vacuna o tome una foto de ella para recordar cuál recibió. Si tiene ciertos problemas con su sistema inmunológico, es posible que necesite una tercera dosis de la vacuna. Los niños de 6 meses a 4 años también necesitarán tres dosis de la vacuna Pfizer. Hable con su médico para saber si le corresponde.
El CDC ahora recomienda que todos reciban una dosis de refuerzo adicional de la vacuna Pfizer (todas las personas mayores de 5 años) o Moderna (todas las personas mayores de 18 años) 5 meses después de terminar su esquema de vacunación inicial. Es indispensable completar el esquema de vacunación. Los datos sobre la variante Omicron nos muestran que su protección es mucho mejor después de una dosis de refuerzo que después del esquema de vacunación primaria solo o después de una infección de COVID-19 previa.
La cantidad de días entre dosis depende de la vacuna inicial que recibió. Tiene que recibir la segunda dosis dentro de las 3-4 semanas. El momento de su tercera dosis, si es necesaria, variará según su edad y su sistema inmunológico.
Cuando se vacune, se le entregará una tarjeta que le indica cuál vacuna recibió y cuándo debe regresar para la próxima dosis. Asegúrese de guardar esta tarjeta y tomar una foto de la tarjeta para sus registros.
Los expertos no saben qué porcentaje de personas deben vacunarse para lograr la inmunidad colectiva contra el COVID -19. La inmunidad colectiva depende de qué tan efectiva sea la vacuna, qué tan bien protege contra la propagación del virus incluso cuando no se siente enfermo (propagación asintomática) y qué grupos de personas reciben la vacuna. Continuaremos estudiando esto ya que las vacunas se están administrando en todo el país.
La inmunidad colectiva es un término que se utiliza para describir cuando un número suficiente de personas tiene protección, ya sea contra una infección previa o una vacuna, que es poco probable que un virus o una bacteria se propague y cause una enfermedad. Como resultado, todos los miembros de la comunidad están protegidos incluso si algunas personas no tienen ninguna protección.
Sí, cualquier persona mayor de 6 meses puede recibir una vacuna contra la gripe y una vacuna contra la COVID-19 al mismo tiempo. Eso también se aplica a cualquier otra vacuna necesaria.
No hay microchips ni otros aditivos en las vacunas contra el COVID-19. Cuando llegan nuevos tratamientos médicos u otras tecnologías, a menudo hay rumores de que esas cosas se utilizarán para rastrear o controlar nuestros comportamientos. Los rápidos avances en tecnología pueden hacer que la gente se ponga nerviosa, pero este rumor es falso.
La dosis de la vacuna para niños de 5-11 años es un tercio de la dosis dada a adolescentes y adultos. La dosis de la vacuna contra el COVID-19 Pfizer-BioNTech es de diez microgramos para niños de 5-11 años y 30 microgramos para personas mayores de 12 años.
A pesar de la dosis más pequeña, la respuesta inmunitaria en niños es tan fuerte como en adolescentes y adultos.
Los niños tendrán dos dosis, como los adultos, y las vacunas son más efectivas 14 días luego de la segunda dosis.
La dosis de vacuna para niños de 6 meses a 4 años es un tercio de la dosis que se administra a niños de 5 a 11 años y una décima parte de la dosis aplicada a niños mayores y adultos. La dosis de la vacuna contra la COVID-19 Pfizer-BioNTech es de tres microgramos para niños de 6 meses a 4 años.
A pesar de la dosis más pequeña, la respuesta inmunitaria en niños es tan fuerte como en adolescentes y adultos. Los niños menores de 4 años tendrán un esquema de vacunación de tres dosis y las vacunas son más eficaces 14 días después de la tercera dosis.
Durante los estudios clínicos, los investigadores probaron la vacuna Pfizer-BioNTech de dosis más baja en 2,268 niños de entre 5 y 11 y en 4,517 niños de entre 6 meses y 4 años. Los datos de estos estudios demostraron que la vacuna era segura y produjo una respuesta inmunitaria significativa que lo protege de la infección producida por la COVID-19. Dentro de estos estudios, aproximadamente dos tercios recibieron la vacuna y un tercio recibió un placebo. En el estudio de niños de entre 5 y 11 años, tres de los niños que recibieron la vacuna contra la COVID-19 se enfermaron con COVID-19, mientras que 16 niños del grupo de placebo contrajeron COVID-19. Los niños que recibieron la vacuna contra el COVID-19 tuvieron menos síntomas relacionados al COVID-19 que los niños que recibieron el placebo.
De manera similar, en el estudio de niños de entre 6 meses y 4 años, tres de los niños que recibieron la vacuna contra la COVID-19 se enfermaron con COVID-19, mientras que 7 niños del grupo de placebo contrajeron COVID-19.
Los efectos secundarios como fiebre, dolor de cabeza y fatiga fueron similares a los de los adultos, y no hubo informes de inflamación del miocardio, llamado miocarditis, entre los niños vacunados.
Pfizer continúa recopilando información sobre este grupo de prueba cada dos semanas para garantizar su continua eficacia.
Los efectos secundarios son comunes con todas la vacunas para niños y ocurren luego de la inyección porque el cuerpo destruye rápidamente las sustancias de la vacuna.
Hasta ahora, tenemos varios de meses información de seguridad en miles de niños involucrados en los estudios clínicos y muchos meses de información de seguridad de millones de adolescentes y adultos vacunados. No hay evidencia de efectos secundarios a largo plazo de la vacuna contra el COVID-19.
Lo más importante es que continuamos monitoreando todas las vacunas de Estados Unidos para identificar efectos secundarios a través de informes de pacientes, estudios clínicos y monitoreo nacional.
No hay evidencia ni razón científica que sugiera que la vacuna tenga algún impacto en la fertilidad, el embarazo o la leche materna actuales o futuros. De hecho, muchas mujeres que optaron por vacunarse han quedado embarazadas y han dado a luz. Además, sus bebés nacieron con anticuerpos de la vacuna, protegiéndolos del COVID-19.
La vacuna funciona igual en niños pequeños que en adultos.
La vacuna Pfizer usa tecnología ARNm, la "m" significa mensajero. Piense en la molécula de ARNm como un conjunto de instrucciones. Mientras que muchas vacunas usan un germen atenuado o inactivado para desencadenar la respuesta inmunitaria en nuestros cuerpo, las vacunas ARNm tienen un conjunto de instrucciones que les enseña a nuestras células a fabricar una proteína que desencadena una respuesta inmunitaria y produce anticuerpos al virus.
La tecnología ARNm ha sido estudiada para tratar el cáncer, la distrofia muscular y otras enfermedades por más de 15 años.
Puede obtener más información sobre las vacunas ARNm en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
La vacuna contra el COVID-19 es la forma más segura y efectiva de protegerse usted y sus hijos. Gracias al antecedente de las vacunas y el antecedente de la vacuna contra el COVID-19 en adultos y niños mayores de 12 años, sabemos que vacunarse es mucho más seguro que contraer COVID-19.
A principio de la pandemia, parecía que afectaba a los niños, pero ahora sabemos que pueden enfermarse mucho de COVID-19. También sabemos que los niños pueden propagar fácilmente la infección en su familia.
Desde principio de la pandemia, uno de cada seis estadounidenses infectados tenía menos de 18 años. Según la American Academy of Pediatrics, después del aumento de casos de las variantes Delta y Omicron, los niños ahora representan aproximadamente uno de cada cinco de todos los casos. Obtenga más información al leer Niños y COVID-19: informe de datos a nivel estatal.
Mientras que incluso los niños sin condiciones subyacentes se han enfermado gravemente de COVID-19, nos preocupamos especialmente por los niños con condiciones subyacentes, como la obesidad, que es muy común en Estados Unidos. Las enfermedades pulmonares, el asma, las enfermedades cardíacas y los trastornos de inmunodeficiencia son factores de riesgo para casos más serios.
La investigación permanente muestra que la vacuna contra el COVID-19 es segura y efectiva cuando se administra con otras vacunas. El CDC revisó sus recomendaciones y eliminó cualquier período de espera, incluida la administración de la vacuna contra la COVID-19 al mismo tiempo que otras vacunas, como la vacuna contra la gripe.
"La experiencia con otras vacunas ha demostrado que la forma en que nuestros cuerpos desarrollan protección, conocida como respuesta inmunitaria, luego de vacunarse y los posibles efectos secundarios de las vacunas son generalmente los mismos cuando se aplican solas o con otras vacunas", dice CDC.
La American Academy of Pediatrics emitió un comunicado apoyando el cambio, especialmente para los niños y adolescentes que necesitan otras vacunas o que se atrasaron con la programación recomendada. Los CDC notan que si se aplican múltiples vacunas en una sola visita, es posible que se apliquen en diferentes partes del cuerpo.
Los niños no deben vacunarse contra el COVID-19 con la vacuna Pfizer-BioNTech si tienen antecedentes de una reacción alérgica grave a cualquier ingrediente de la vacuna, como glicol de polietileno. Las reacciones alérgicas a los ingredientes de una vacuna son muy raras. La vacuna no contiene huevo, conservantes ni látex .
Si tiene alguna pregunta, hable con su pediatra antes de vacunar a su hijo.
Si su hijo sufre de alergias (medicamentos, alimentos, abejas), permanezca en el sitio de vacunación durante 30 minutos luego de la inyección, en lugar del tiempo recomendado para la población general de 15 minutos
El 18 de junio de 2022, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos aprobaron la vacuna Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 para personas mayores de 6 meses. En este momento, Arkansas Children's está vacunando a personas elegibles de entre 5 y 21 años. Comenzaremos a aplicar la vacuna para niños de 6 meses a 4 años tan pronto como esté disponible.
Si ya tuvo COVID-19, puede y debe vacunarse si no se encuentra en un período de aislamiento o cuarentena debido a una prueba actual positiva de COVID-19 o una exposición al virus.
Sí. Puede y debería vacunarse.
Si bien es probable que su bebé reciba cierta protección de anticuerpos de su vacuna, le recomendamos que de todos modos reciba su propia vacuna tan pronto como tenga la edad suficiente para ser elegible. Su hijo tendrá una mayor protección contra el virus al desarrollar su propia respuesta inmunitaria activa a la vacuna que al recibir solo sus anticuerpos.
Ahora tenemos una gran cantidad de vacunas contra el COVID-19 en todo el estado. Cualquier persona que quiera vacunarse y tenga más de 5 años recibirá una.
Esto dependerá del curso de la pandemia de COVID-19 y las pautas nacionales.
No estamos haciendo pruebas de anticuerpos ni de COVID-19 antes de la vacunación porque no cambiaría nada sobre si debe vacunarse o no. Sabemos que los anticuerpos de la infección natural solo duran unos meses, por lo que incluso si su prueba de anticuerpos fue positiva, querríamos vacunarlo para estimular su respuesta inmunitaria.
No recomendamos realizar pruebas a las personas para ver si están infectadas asintomáticamente (sin síntomas) antes de administrarles la vacuna. No hay nada en los datos que muestre que las personas con COVID-19 tengan peores efectos secundarios o menos benefios de la vacuna.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sugieren esperar para vacunar a cualquier persona que actualmente sea COVID-19 positivo o personas que hayan estado expuestas al COVID-19 mientras todavía están en su período de cuarentena. Esto ayuda a proteger a los trabajadores de atención médica que administran la vacuna de una exposición innecesaria al COVID-19.
Siempre y cuando esté usando la mascarilla adecuadamente y su vacunador lleve puesto el equipo de protección personal (EPP) adecuado, el riesgo de propagación sería muy bajo si, sin saberlo, está infectado de forma asintomática (sin mostrar síntomas).
No puede infectarse con COVID-19 por la vacuna en sí. La infección proviene del contacto con alguien que está infectado con COVID-19. Si tiene un hisopado de COVID-19 que dio positivo, está infectado con COVID-19. La vacuna solo afecta sus pruebas de anticuerpos, que son pruebas de sangre. La vacuna no contiene ningún virus vivo.
Con tasas altas de COVID-19 en la comunidad, es posible que esté expuesto o infectado con COVID-19 antes de completar tu esquema de dos vacunas. Si comienza a tener síntomas de COVID-19 (fiebre, tos, fatiga, etc.) después de la primera vacuna y esos síntomas duran más de 24 horas, debe seguir el protocolo recomendado para la cuarentena y las pruebas (si es necesario). Si esto sucede, hable con su médico de atención primaria y discuta cuándo debería recibir la segunda dosis.
Todas las vacunas contra el COVID-19 autorizadas en los Estados Unidos son altamente efectivas para prevenir enfermedades graves y hospitalizaciones debido al COVID-19, incluida la variante Delta y Omicron.
Varios estudios muestran que si una persona vacunada se infecta con COVID-19 (que es muy poco común y se denomina "infección irruptiva"), tiene un virus mucho menos detectable en su sistema. Eso significa que es menos probable que transmitan infecciones a otras personas.
Puede considerarse completamente vacunado dos semanas después de su última dosis de la vacuna (dos o tres dosis dependiendo de la edad y otros factores). Las personas en los estudios de las vacunas Comirnaty (Pfizer-BioNTech) contra la COVID-19 y Moderna tuvieron una protección significativa contra la infección provocada por la COVID-19 a partir de las 1 o 2 semanas después de la dosis final de la vacuna.
La protección que una persona obtiene al tener una infección (llamada inmunidad natural) varía según la enfermedad y varía de persona a persona. Dado que todavía hay muchas cosas que no sabemos sobre el virus, aún no sabemos cuánto tiempo podría durar la inmunidad natural. La información que tenemos hasta ahora muestra que la mayoría de las personas obtienen una respuesta inmunitaria mayor, si observamos la cantidad de anticuerpos que producen, a partir de la vacuna que a partir de una infección natural. Es importante destacar que la infección previa de COVID-19 no ofrece protección contra la infección de la nueva cepa Omicron, pero la vacuna contra la COVID-19 sí lo hace.
Aún no lo sabemos. El fabricante de la vacuna continuará controlando a las personas que recibieron la vacuna durante varios meses o más, de modo que con el tiempo, seguiremos obteniendo una mejor idea de cuánto tiempo dura la protección de la vacuna. Con esta información, podremos comprender mejor si las vacunas contra el COVID-19 requerirán una dosis anual como la influenza.
Para asegurarse de que sean seguras y efectivas, las vacunas pasan por intensos ensayos clínicos y revisiones de seguridad antes de ser aprobadas. Miles de personas de diversos grupos de edad, orígenes raciales y etnias de todo el país participaron en los ensayos de vacunas antes de que las vacunas fueran sometidas a un escrutinio aún mayor por parte de expertos de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los EE. UU. En el mundo real, durante muchos meses, más de 160 millones de personas se han vacunado en los Estados Unidos y ha demostrado ser tan seguro y eficaz como vimos en los ensayos clínicos.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) dijeron que las mujeres embarazadas y en período de lactancia que tienen un alto riesgo de exposición califican para recibir la vacuna si así lo desean.
Si bien las mujeres embarazadas o en período de lactancia no se incluyeron en los estudios clínicos, los funcionarios de salud no han detectado problemas de seguridad entre miles de mujeres embarazadas que han recibido la vacuna contra el COVID-19 ni en sus bebés.
No hay evidencia de ningún impacto en la fertilidad futura o en el embarazo. De hecho, muchas mujeres que optaron por vacunarse han quedado embarazadas y han dado a luz desde que se vacunaron. Además, sus bebés nacieron con los anticuerpos necesarios para protegerse del COVID-19.
No hay evidencia de que las vacunas afecten la fertilidad, el desarrollo del bebé o la leche materna. Tanto la Sociedad de Medicina Materna y Fetal como el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG) recomiendan que las mujeres embarazadas y lactantes puedan recibir la vacuna. Además, la American Academy of Pediatrics publicó noticias que indican que los datos preliminares no muestran problemas de seguridad para las mujeres embarazadas que se vacunan contra el COVID-19. Cualquier persona embarazada o que esté considerando quedarse embarazada o amamantar debe hablar con su médico sobre los posibles factores de riesgo o preocupaciones individuales.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses reciban una vacuna contra la COVID-19. En Arkansas alentamos a todas las personas elegibles a que se vacunen lo antes posible.
Al igual que otras vacunas de rutina, las vacunas contra el COVID-19 pueden causar dolor a corto plazo en el lugar de la inyección. Después de la segunda dosis, puede haber más dolor y efectos sistémicos como fiebre, fatiga y dolores musculares. Los efectos secundarios generalmente se van en un día o dos. No hay preocupaciones sobre los efectos secundarios a largo plazo o cómo la vacuna afectaría a las personas en el futuro. Si tiene dudas, lo animamos a que hable con su proveedor de atención o se comunique directamente con Arkansas Children's.
Los efectos secundarios más comunes de cualquier vacuna contra la COVID-19 son dolor en el brazo, fatiga, fiebre y dolores corporales. Estos efectos secundarios duran poco y generalmente mejoran sin ninguna intervención. Estos efectos secundarios provienen del trabajo que está haciendo su sistema inmunológico para "aprender" de la vacuna para que pueda combatir el virus real en el futuro. No significa que esté infectado con COVID-19 y las vacunas no contienen virus vivos.
Unos días después de recibir la segunda dosis de una vacuna contra el COVID-19 basada en ARNm, algunos niños y adultos jóvenes han desarrollado una inflamación leve del corazón, llamada miocarditis o pericarditis. En la mayoría de los casos, los síntomas se mejoraron rápido con descanso y medicamentos. Este efecto secundario es menos común y menos grave que las complicaciones cardíacas graves que hemos visto en niños con infección por COVID-19. Se recomienda la vacunación para todas las personas mayores de 6 meses para prevenir las complicaciones graves asociadas con la infección producida por la COVID-19.
Si tiene fiebre o dolores corporales, puede tomar acetaminofén o ibuprofeno DESPUÉS de la vacuna. Sin embargo, no recomendamos tomar ninguno de esos medicamentos antes de su vacuna. Para otras vacunas, esos medicamentos pueden disminuir la efectividad de la vacuna. Hasta que tengamos más datos sobre cómo afectan las vacunas contra el COVID-19, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que no se trate previamente con medicamentos. Como siempre, debe discutir cualquiera de sus medicamentos individuales o inquietudes de atención médica con su proveedor de atención primaria.
La tasa actual de anafilaxia (una reacción grave que pone en peligro la vida) de la vacuna Comirnaty (Pfizer-BioNTech COVID-19) es 19.11 por 1 millón de dosis administradas. Se monitorea a todas las personas para detectar reacciones después de la vacuna, y tenemos suministros de emergencia disponibles si hay algún problema. Si tiene alguna pregunta sobre una alergia en particular, asegúrese de consultar con su proveedor de atención primaria.
Las personas que tienen una reacción alérgica a la primera dosis de la vacuna deben ser evaluadas por un alergólogo y pueden no ser candidatas para la segunda dosis de la vacuna. Solo una pequeña cantidad de personas que recibieron la vacuna en Arkansas Children's tuvieron reacciones alérgicas, y han sido evaluadas a nivel individual. NADIE tuvo anafilaxia o reacciones alérgicas graves. Tomamos todas las precauciones para estar preparados para las reacciones a las vacunas y tenemos todos los medicamentos necesarios y el personal disponible para atender a alguien que tenga una reacción alérgica. Los miembros del equipo que reciben la vacuna deben esperar 15 minutos antes de irse para que podamos monitorear a la persona que recibe la vacuna.
Las reacciones no alérgicas a la vacuna contra la COVID-19 que se esperan incluyen: fiebre, escalofríos, fatiga, dolor, eritema o hinchazón en el lugar de la inyección, inflamación de los ganglios linfáticos en el mismo brazo que la vacuna, dolor de cabeza, vómitos o diarrea, dolores musculares y articulares.
La alergia al látex no es una razón para no recibir la vacuna contra la COVID-19. Los tapones de los viales (la tapa del recipiente que contiene la vacuna) no contienen látex.
La vacuna contra la COVID-19 está disponible para todos los adultos y niños mayores de 6 meses en Arkansas. Alentamos a todas las personas elegibles a que se vacunen lo antes posible. Para reservar su cita de vacunación, puede encontrar la ubicación más cercana y conveniente para usted en vacinnes.gov.
En Arkansas Children's, ofrecemos la vacuna contra la COVID-19 Pfizer-BioNTech (también conocida como Comirnaty) a personas elegibles de entre 6 meses y 21 años. Comuníquese con su pediatra para programar una cita.
Sí. Su familia puede tener acceso a la vacuna en otra clínica comunitaria o farmacia local. Investigue las opciones disponibles en el sitio web vaccine.gov.
Queremos que las personas reciban la vacuna de la manera que sea más conveniente y útil para sus familias.
English 
Configuración de cookies 
Accesibilidad