Vacuna contra el COVID-19 - Preguntas frecuentes con la Dra. Snowden

La Dra. Jessica Snowden, Jefa de Enfermedades Infecciosas Pediátricas del Arkansas Children's responde las preguntas frecuentes sobre la vacuna contra el COVID-19. La vacuna, ¿es segura? ¿En qué consiste la tecnología de ARNm? ¿Cuáles son los efectos secundarios? ¿Puedo recibir la vacuna si tengo alergias, una enfermedad inmunológica o si ya he tenido COVID-19? La Dra. Snowden responde estas preguntas y muchas más.

Recursos adicionales en video

La Dra. Jessica Snowden, Jefe de sección de la División de Enfermedades Infecciosas Pediátricas, habla sobre la vacuna contra el COVID-19.

¿Cómo sabemos si una vacuna conta el COVID-19 es segura?

Se han cubierto todos los pasos de un estudio clínico en el desarrollo de las vacunas junto con un riguroso control de seguridad de los participantes. Para Pfizer, el estudio incluyó a 18,556 personas que recibieron la vacuna en comparación con 20,000 personas que recibieron el placebo. Las personas en el estudio todavía están siendo controlados. Los datos publicados a las 14 semanas muestran que no hubo problemas de seguridad graves entre el grupo de la vacuna. Algunas personas tenían algunos síntomas de dolor de cabeza, fatiga y dolor muscular que las hacían sentir mal durante un día, pero luego los síntomas desaparecieron. Se observaron resultados similares en los estudios de Moderna, que incluyeron a más de 27,000 participantes. Los datos de seguridad y eficacia de ambas vacunas fueron revisados pública y extensamente por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) antes de que se distribuyeran las vacunas. Además, se llevará a cabo un seguimiento continuo de los participantes del estudio durante los próximos 12-24 meses.

La vacuna contra el COVID-19, ¿es segura para las personas embarazadas o en período de lactancia?

Los CDC han recomendado que las mujeres embarazadas y en período de lactancia que sean trabajadoras de la atención médica puedan recibir la vacuna si así lo desean. Esta recomendación se basó en los datos que tenemos hasta ahora sobre la vacuna en mujeres embarazadas y animales, así como en los riesgos conocidos del COVID-19 en mujeres embarazadas.

El ARNm solo afecta las células musculares de su brazo. No va más allá antes de degradarse. Tiene una vida muy corta. No hay razón para pensar que tendría un efecto sistémico que afecte la fertilidad, el desarrollo del bebé o la leche materna. Tanto la Sociedad de Medicina Materna y Fetal como el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG) han recomendado que las mujeres embarazadas y lactantes también puedan recibir la vacuna. Cualquier mujer que esté embarazada, que esté considerando quedar embarazada o que esté amamantando también debe comunicarse con su médico sobre cualquier factor de riesgo o inquietud individual.

La vacuna contra el COVID-19, ¿es segura para los niños?

Los estudios clínicos de Pfizer han tenido participantes de  12, pero las vacunas solo están aprobadas para personas de 16 años de edad o mayores. La vacuna Moderna solo está aprobada actualmente para personas de 18 años de edad o mayores. Los estudios futuros nos ayudarán a determinar los efectos de las vacunas en los niños.

¿Cuántas dosis de la vacuna contra el COVID-19 necesitaré?

Las únicas vacunas contra el COVID-{[# 0]} autorizadas actualmente por la FDA necesitan dos dosis para ser efectivas. Si su primera dosis fue de Pfizer, su segunda dosis debe ser de Pfizer. También es así si recibió la vacuna Moderna como su primera dosis. Su segunda dosis debe ser de Moderna. Guarde su tarjeta de vacuna o tome una foto de ella para recordar cuál recibió.

¿Con cuántos días de diferencia deben darse las dos dosis de la vacuna?

La cantidad de días entre las dosis dependerá de la vacuna inicial que recibió. Dentro de las 3-4 semanas, deberá recibir su segunda dosis. Cuando se vacune, recibirá una tarjeta que le indica qué vacuna recibió y cuándo debe regresar. Asegúrese de guardar esta tarjeta y tomar una foto de la tarjeta para sus registros.

¿Por cuánto tiempo estaré protegido con una vacuna?

Por el momento, no se sabe cuánto tiempo durará la inmunidad, pero se están realizando estudios para obtener más información. Deberíamos tener más información sobre esto pronto. Es importante seguir usando máscaras y practicar el distanciamiento social. Esto se debe a que aún no sabemos cuánto tiempo durará la protección de la vacuna o cuánto tiempo llevará vacunar a suficientes personas para que nuestras comunidades estén protegidas.

Si tuve un caso documentado y confirmado de COVID-19, ¿todavía necesito la vacuna?

Si ya tuvo COVID-19, puede y debería vacunarse siempre y cuando no esté en un período de aislamiento o cuarentena debido a una exposición o prueba positiva actual de COVID-19.

Si me han hecho una prueba de anticuerpos que muestra anticuerpos contra el COVID-19 anticuerpos, ¿igualmente debo vacunarme?

Sí. Puede y debería vacunarse.

¿Cuáles son los componentes? ¿Existen diferentes opciones como con las vacunas contra la gripe (sin huevo, dosis alta)? 

Pfizer/BioNTech: ARNm, lípidos ((4-hidroxibutilo​​​​​​​)azanediol​​​​​​​)bis(hexano​​​​​​​-6,1-diol) bis (2 - hexildecanoato​​​​​​​), 2 [(polietilenglicol) - 2000] - N, N-ditetradecilacetamida ​​​​​​, 1,2 - Distearoil-sn-glicero - 3 - fosfocolina ​​​​​​​y colesterol), cloruro de potasio, fosfato de potasio monobásico, cloruro de sodio, fosfato de sodio dibásico dihidrato y sacarosa. Esta vacuna no tiene huevos ni cualquier otro producto alimenticio. Haga clic aquí para ver la hoja de datos de la FDA.

Moderna: ARNm (ARNm modificado con nucleósidos que codifica la glicoproteína de pico (S) viral del SARS-CoV - 2; lípidos (polietilenglicol (PEG) 2000 dimiristoil glicerol (DMG); 1, 2-diestearoil-sn-glicero-3-fosfocolina; colesterol; SM-102 (propiedad de Moderna)); sales (trometamina, clorhidrato de tomtamina, ácido acético , acetato de sodio) y sacarosa. Esta vacuna no tiene huevos ni cualquier otro producto alimenticio.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la vacuna?

Los posibles efectos secundarios de la vacuna incluyen fiebre, escalofríos, fatiga, dolor de cabeza, dolores musculares/articulares, diarrea y dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección.

¿Cuándo comienzo a estar protegido después de la vacuna?

Las personas en los estudios tenían un 95% de protección contra una infección con COVID-19 desde las 1-2 semanas posteriores a la segunda dosis de la vacuna.

La inmunidad después de contraer COVID-19, ¿dura más que la protección que ofrece la vacuna contra el COVID-19?

La protección que una persona obtiene al tener una infección (llamada inmunidad natural) varía según la enfermedad y varía de persona a persona. Dado que este virus es nuevo, no sabemos cuánto tiempo podría durar la inmunidad natural. Algunas evidencias preliminares parecen sugerir que la inmunidad natural puede no durar mucho. No sabemos cuánto tiempo va a durar la inmunidad después de la vacuna, pero esos estudios se están realizando. La información que tenemos hasta ahora muestra que la mayoría de las personas obtienen una respuesta inmunitaria mayor, si observamos la cantidad de anticuerpos que producen, a partir de la vacuna que a partir de una infección natural.

¿Será necesario administrar una vacuna contra el COVID-19 anualmente?

Aún no lo sabemos. El fabricante de la vacuna continuará controlando ​​​​​​​a las personas que recibieron la vacuna durante varios meses o más, de modo que con el tiempo, seguiremos obteniendo una mejor idea de cuánto tiempo dura la protección de la vacuna. Con esta información, podremos comprender mejor si las vacunas contra el COVID-19 requerirán una dosis anual como la influenza.

¿Qué porcentaje de la población necesita vacunarse para tener inmunidad colectiva el COVID-19?

Los expertos no saben qué porcentaje de personas deben vacunarse para lograr la inmunidad colectiva contra el COVID -19. Depende de qué tan efectiva sea la vacuna, qué tan bien protege contra la propagación del virus incluso cuando no se siente enfermo (propagación asintomática) y qué grupos de personas reciben la vacuna. Continuaremos estudiando esto ya que las vacunas se están administrando en todo el país.

La inmunidad colectiva es un término que se utiliza para describir cuando un número suficiente de personas tiene protección, ya sea por una infección previa o una vacuna, que es poco probable que un virus o una bacteria se propague y cause una enfermedad. Como resultado, todos los miembros de la comunidad están protegidos incluso si algunas personas no tienen ninguna protección. 

¿Debo usar una máscara después de recibir una vacuna contra el COVID-19?

Si. Es importante que todos sigan usando todas las herramientas disponibles para ayudar a detener esta pandemia, como cubrirse la boca y la nariz con una máscara, lavarse las manos con frecuencia y mantenerse al menos a 6 pies de distancia de las otras personas. Juntos, la vacuna contra el COVID-19 y el seguimiento de las recomendaciones de los CDC sobre cómo protegerse a sí mismo y a los demás, ofrecerán la mejor protección contra el contagio y la propagación del COVID-19.

Hojas de datos

Estos recursos para la comunidad y los empleados sobre la vacuna proporcionarán información para ayudarlo a tomar las decisiones más seguras en su vida profesional y personal.