< Servicios de asistencia

Servicios de interpretación

ACH comprende cuán importante es para los pacientes y sus familias poder comunicarse con el equipo de atención médica. Cuando una determinada familia no habla o no entiende el inglés, recibir atención médica y seguir las recomendaciones del equipo de atención médica puede ser complejo y peligroso. Los servicios de un intérprete de ACH garantizan la comunicación clara entre el equipo de atención médica y el paciente que no habla bien el inglés.  

Los miembros del Servicio de Interpretación hablan inglés y español con fluidez, y también pueden hacer los arreglos necesarios para contactar a intérpretes de otros idiomas, además de brindar asistencia para quienes tienen una discapacidad auditiva. Los intérpretes pueden reunirse con los pacientes y sus familias mientras están en el hospital o cuando están de visita en todas las clínicas del campus principal.

Servicios

  • Assistance to Spanish speaking patients and families / Pacientes y familias que hablan español
  • Facilitate hearing impaired translator / Facilitar traductor para personas con discapacidad auditiva
  • Facilitate other foreign language interpreters for ACH patients and families / Facilitar intérpretes de otros lenguajes para los pacientes y familias del ACH

Contáctese con el Servicio de Interpretación

  • Lunes a viernes: llame al 501-364-6590 para solicitar un intérprete
  • Fuera del horario de atención o en fines de semana: llame al 501-364-1100 para solicitar un intérprete
  • Lo ideal es concertar una cita, pero el personal del Servicio de Interpretación hará todo lo posible por reunirse con los pacientes, las familias y el personal cuando sea necesario.

Servicio de Intérpretes

ACH reconoce la importancia para los pacientes y familias de poder comunicarse con el equipo médico que le brinda los cuidados de la salud. Cuando las familias no pueden entender o hablar Inglés, el recibir cuidados de salud y seguir las recomendaciones que les da el equipo médico de cuidados, puede ser problemático y peligroso.

El Servicio de Interpretes de ACH asegura una comunicación clara entre el equipo médico de cuidados de salud y pacientes que no hablan bien el idioma Inglés. El personal del Servicio de Interpretes habla los idiomas inglés y español con fluidez, además pueden organizar los arreglos para obtener intérpretes de otros lenguajes, incluyendo asistencia para personas con discapacidad auditiva. Los intérpretes pueden reunirse con los pacientes y las familias durante su estadía en el hospital o cuando tienen citas en todas las clínicas en el hospital principal. Se prefiere que haya una cita programada, pero el personal del servicio de intérpretes hará todo el esfuerzo posible para reunirse con los pacientes, las familias y el personal del hospital a cualquier hora.

Durante el día, de lunes a viernes, por favor comuníquese al 501-364-6590 para pedir un intérprete. Después de horas hábiles o fines de semana, por favor llame a la operadora del Hospital al 501-364-1100 y pida por un intérprete.