MENÚ

Aviso de no discriminación y de ayuda con el idioma


AVISO: Arkansas Children's Inc. acata todas las leyes federales sobre derechos civiles pertinentes y, en consecuencia, no discrimina, excluye ni modifica su trato hacia las personas por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

Arkansas Children's Inc. ofrece asistencia y servicios en forma gratuita a personas con discapacidades para que puedan comunicarse con nosotros sin inconveniente; algunos de dichos recursos de asistencia y servicios son: intérpretes certificados en el lenguaje de señas, información escrita en variedad de formatos (con letra más grande, archivos de audio, formatos accesibles por vía electrónica, otros formatos) y servicios de idioma a personas cuya lengua materna no es el inglés, como por ejemplo, intérpretes certificados e información escrita en otros idiomas.

Si necesita estos servicios, llame al 501-364-1100 o al 1-501-364-1184 (TDD)

Si usted cree que Arkansas Children's Inc. no ha brindado estos servicios debidamente o ha tenido una actitud discriminatoria por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, puede elevar un reclamo a:

Erin Parker, Vice President, System Compliance Officer
1 Children’s Way, Slot 681, Little Rock, Arkansas 72202
Compliance Office 501-364-4368 or Hotline 1-877-384-4275 or 501-364-1184 (TDD)

Puede elevar un reclamo en persona o enviarlo por correo, fax o email. If you need help filing a grievance, the Compliance Office or the Patient/Family Representatives 501-364-1198 are available to help you.

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW., Room 509F, HHH Building, Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

ATTENTION: Language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-501-364-1100 or TDD: 1-501-364-1184 
Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.