Más de 100,000 pacientes son hospitalizados cada año en los centros de quemaduras de todo el país. Si bien muchas quemaduras son leves y no requieren hospitalización, algunas son muy extensas o profundas y pueden requerir hospitalización y cirugía. Aproximadamente un tercio de los pacientes tratados por quemaduras son pacientes pediátricos.

Arkansas Children's Hospital cuenta con el ÚNICO programa de quemaduras de Arkansas. Fundado en 1928, el Programa de quemaduras ha proporcionado una atención personalizada e integral a pacientes adultos y pediátricos. En promedio, el Programa de quemaduras hospitaliza a más de 400 pacientes por año y atiende a más de 2250 pacientes ambulatorios.

El Programa de quemaduras utiliza técnicas médicas de vanguardia, como sustitutos de piel, técnicas de injerto de piel de avanzada, realidad virtual y otras tecnologías innovadoras para ayudar a los pacientes a recuperarse más rápido, disminuir el dolor y mejorar los resultados cosméticos y funcionales.

Check Symptoms

Related Services

El Programa de quemaduras en Arkansas Children's ofrece una atención personalizada e integral a pacientes adultos y pediátricos. We treat and manage thermal, chemical and electrical burn wounds, as well as necrotizing soft tissue injuries, skin sloughing disorders such as toxic epidermal necrolysis (TENS) and Stevens-Johnson syndrome (SJS), and many other injuries.

Possible Conditions

  • Reconstrucción de quemaduras/revisión de cicatrices
  • Lesiones por productos químicos
  • Lesiones por accidentes eléctricos
  • Lesiones por inhalación
  • Trastornos de desprendimiento de la piel (como necrólisis epidérmica tóxica y síndrome de Stevens-Johnson)
  • Lesiones traumáticas en tejidos blandos (como lesiones que arrancan los tejidos blandos y dejan el tejido óseo expuesto, o raspones por accidentes en la carretera)

Conozca al equipo

El equipo de quemaduras es único y consta de cirujanos, anestesiólogos, enfermeros(as) con práctica médica, enfermeros(as), fisioterapeutas y terapeutas ocupacionales, un nutricionista clínico, farmacéuticos, trabajadores sociales, capellanes, especialistas en niñez, psicólogos, especialistas en rehabilitación, terapeutas respiratorios y un coordinador de altas. El equipo completo se dedica a proporcionar la mejor atención de quemaduras en el país y trabaja tanto con las familias como con los pacientes para ayudar en el proceso de recuperación.

Sedes

El Programa de quemaduras utiliza técnicas médicas de vanguardia, como sustitutos de piel, técnicas de injerto de piel de avanzada, realidad virtual y otras tecnologías innovadoras para ayudar a los pacientes a recuperarse más rápido, disminuir el dolor y mejorar los resultados cosméticos y funcionales.

Possible Treatments

El Programa de quemaduras también tiene un programa comunitario integral que ofrece información y servicios para prevención de quemaduras, sobrevivientes de quemaduras, tratamiento de emergencia y atención de quemaduras.

¿Qué es una quemadura de 1° grado?

  • Las quemaduras de primer grado comprometen la capa superior (epidermis) de la piel

  • Son de color rosado brillante o rojo

  • Por lo general, no tienen ampollas, aunque la piel puede descamarse unos días después

  • Generalmente son dolorosas

  • Con frecuencia, sanan en un plazo de 3-5 días

  • No quedan cicatrices

¿Qué es una quemadura de 2° grado?

  • Comprometen la capa inferior (dermis) de la piel

  • Por lo general, son de color rojo o rosado y están húmedas

  • Algunas quemaduras de 2° grado más profundas pueden ser rosadas o blancas y estar secas

  • Generalmente son dolorosas

  • Generalmente demoran entre 2 y 3 semanas en sanar, aunque las heridas de 2° grado más profundas pueden demorar más

  • Las quemaduras de 2° grado más profundas pueden dejar cicatrices y contraer la piel

  • Las quemaduras de 2° grado más profundas a menudo requieren un injerto de piel

  • Las quemaduras de 2° grado más grandes y profundas SIEMPRE deben ser supervisadas por un especialista en quemaduras

¿Qué es una quemadura de 3° grado?

  • Todas las capas de la piel quedan destruidas

  • A menudo comprometen la grasa subyacente

  • Generalmente son de color blanco o marrón, están secas y tienen una apariencia similar al cuero

  • Las quemaduras de tercer grado no requieren un injerto de piel

  • Las quemaduras de tercer grado dejan cicatrices y provocan la contracción de la piel

  • SIEMPRE deben ser supervisadas por un especialista en quemaduras

¿Quiénes deben ser evaluados en un Centro de quemaduras?

  • Quemaduras de 2° grado en adultos > 10% TBSA (superficie total del cuerpo)

  • Quemaduras de 2° grado pediátricas > 5% TBSA 

  • CUALQUIER quemadura de 3° grado 

  • Lesiones por productos químicos 

  • Lesiones por accidentes eléctricos 

  • Lesiones por inhalación 

  • Pacientes con lesiones por quemaduras y traumatismos 

  • Quemaduras que afectan el rostro, las manos, los pies, los genitales y el perineo o que cruzan por las principales articulaciones 

  • Lesión por quemadura con una afección médica preexistente que puede complicar su tratamiento 

  • CUALQUIER niño quemado en un hospital sin las instalaciones necesarias para brindar atención a un niño

  • Lesión por quemadura en pacientes que requieren intervención especial en el área social, emocional o de la rehabilitación

  • CUALQUIER quemadura que su médico no sepa tratar, según su parecer

Me gustaría donar a un centro de quemaduras. ¿Qué puedo hacer?

  • Estamos sumamente agradecidos a cualquier persona que desee donar ya que contamos con numerosos proyectos diseñados para mejorar la atención de los sobrevivientes de quemaduras en todo el mundo.

  • Todo lo que hemos hecho no hubiera sido posible sin los generosos aportes del público.

  • Comuníquese con nosotros al 501-364-1635 para obtener más información.

Si mi hijo es ingresado en un Centro de quemaduras, ¿se perderá un año entero en la escuela?

  • Con los avances recientes, es extremadamente raro que los niños, incluso con quemaduras graves, pierdan el año escolar entero.

  • Arkansas Children's Hospital también ofrece clases en el hospital para los pacientes que están aquí por períodos de tiempo más prolongados.

Quiero que mi personal/hospital/escuela obtenga más información sobre quemaduras. ¿Qué puedo hacer?

  • Our nurses and physicians provide educational and outreach programs across the state; you can contact our outreach coordinator at 501-364-2195 or e-mail at BurnOutreach@archildrens.org.

¿Qué puedo hacer para evitar que alguien en mi casa se queme?

  • Alejar a los niños pequeños de la cocina 

  • Alejar los mangos de las ollas del borde de la estufa 

  • Tener cuidado con los cables eléctricos cercanos a elementos calientes 

  • Colocar el calentador de agua a 120 grados 

  • Guardar los encendedores y los fósforos en un lugar CERRADO con llave (y no simplemente esconderlos) 

  • Si tiene niños en casa que juegan con fósforos o encendedores, puede comunicarse con el Programa de intervención, remisión y educación para pirómanos de Arkansas (FIRE, por sus siglas en inglés) llamando al 1-800-KID-FIRE 

  • No use gasolina por ningún motivo, salvo para llenar su tanque de gasolina 

  • No fume mientras usa oxígeno 
     

Tengo cicatrices de una quemadura antigua que son dolorosas y no me permiten moverme libremente. ¿Qué puedo hacer?

  • Nuestros cirujanos especializados en quemaduras realizan la reconstrucción de quemaduras y la revisión de cicatrices. Comuníquese con la Oficina de quemaduras al 501-364-1635 para obtener más información. 

Me quemé y ahora tengo áreas más claras y más oscuras (hipo e hiperpigmentadas) en mi piel. ¿Hay algo que pueda hacer?

  • Las quemaduras de 1° grado y la mayoría de las quemaduras de 2° grado deben recobrar el color normal de la piel al cabo de 9-18 meses

  • Efectivamente ofrecemos algunos procedimientos quirúrgicos que pueden ayudar con los cambios de color

  • Comuníquese con la Oficina de quemaduras al 501-364-1635 para obtener más información

Mi hijo se quemó, ¿puedo donar la piel?

  • Desafortunadamente no puede hacerlo, porque el cuerpo rechazará la piel de otra persona. Sí usamos piel cadavérica y siempre es necesaria la donación de órganos y piel; puede comunicarse con la Arkansas Regional Organ Recovery Agency (ARORA) al 501-224-2623 para obtener más información acerca de Gift of Life.

¿Tengo que cambiar las vendas en casa?

  • Sí, a menudo tenemos enfermeras de atención en el hogar para asistirlo y capacitamos a los cuidadores en las técnicas apropiadas.

¿Estaré despierto para cambiarme las vendas?

  • Cuando el cambio de vendas es menor y está cerca de recibir el alta del hospital, estará despierto durante el vendaje con el fin de asegurarnos de que usted y/o su familia pueda hacer el cambio de vendas en casa.

¿Estaré despierto durante la cirugía?

  • NO; la mayoría de nuestros pacientes está bajo los efectos de la anestesia general a menos que tenga problemas cardíacos o pulmonares significativos.

¿Qué es un injerto de piel?

  • El injerto de piel es el proceso de "afeitar" una capa delgada de la piel de un área que no está quemada y aplicarla al área quemada luego de que se elimina la piel quemada.

  • El área de donde se extrae la piel (sitio del donante) por lo general sana sin dejar cicatriz en un plazo de 2-3 semanas.

Escuché que los cambios de vendas diarios y la terapia de hidromasaje son muy dolorosas y que los pacientes están siempre gritando. ¿Es cierto?

  • NO; no utilizamos terapia de hidromasaje y algunas de las vendas más nuevas no requieren un cambio diario. 

  • Nuestros cirujanos, anestesiólogos y enfermeras están muy atentos al dolor del paciente y nos esforzamos por minimizar la molestia de los pacientes.

He visto fotografías de pacientes con cicatrices grandes y extremidades retorcidas. ¿Tendré ese aspecto?

  • Con los avances recientes en el área de la atención de quemaduras y el uso de sustitutos de la piel, por lo general podemos evitar las cicatrices grandes y gruesas.

  • La mayoría de nuestros pacientes recobra casi el 100% de su nivel de funcionamiento anterior a la lesión.

¿Qué tipo de quemadura causa la grasa?

  • Las quemaduras con grasa por lo general causan quemaduras de 2° y 3° grado más profundas y casi el 40% requiere cirugía.

¿Las sopas o salsas pueden causar quemaduras más profundas?

  • Sí, especialmente en los niños y adultos mayores, las sopas y salsas pueden causar quemaduras profundas de 2° grado.

¿Qué puedo hacer para sanar más rápido?

  • Para quemaduras de 1° grado: asegúrese de aplicar humectante y mantener la piel húmeda

  • Para quemaduras de 2° y 3° grado, busque atención médica

  • Para quemaduras más grandes, le recomendamos una dieta nutritiva y equilibrada con proteínas extras

  • La nicotina y el tabaco obstaculizan SIGNIFICATIVAMENTE el proceso de curación.

  • Si se aconseja, la terapia es muy importante y ayuda a los pacientes a recobrar el funcionamiento y puede prevenir la necesidad de una cirugía reconstructiva.

¿Qué es lo primero que debo hacer cuando me quemo?

  • DETENER el proceso de quemarse (PARAR, CAER y RODAR)

  • Si la quemadura es pequeña, deje caer agua fresca (no fría) sobre el área afectada

  • Cubra con una toalla o sábana limpia y seca

  • Busque atención médica

  • No intente curarse en casa

Obtenga información para prevenir quemaduras y hacer de su hogar un lugar seguro para los niños. 

Seguridad en la cocina

  • Use los quemadores traseros de la estufa cuando sea posible y coloque las manijas de las ollas hacia adentro donde los niños no puedan alcanzarlas.
  • No deje objetos calientes al borde de la mesa o mesada donde un niño pudiera alcanzarlos y tirarlos.
  • Al cocinar con aceite, tenga cerca una tapa que se ajuste a la olla, use agarraderas grandes y verifique que no haya niños ni mascotas debajo.
  • No use agua ni harina para extinguir un incendio causado por aceite; en cambio, apague la fuente de calor y use la tapa o un extintor si fuera posible.
  • Si se produce un incendio, salga de la casa RÁPIDAMENTE y llame al 911 desde la casa de un vecino.

Uso seguro del microondas

  • La comida que se cocina en el microondas puede alcanzar temperaturas mayores a la temperatura del hervor (100° C) sin producirse burbujas. Los alimentos cocinados en microondas se calientan rápido y se enfrían lentamente.
  • NOTE: There are a few places to find your microwave's wattage: inside the door, under the microwave, behind the microwave, or your manufacturer's manual.
  • Cuando sienta que su hijo tiene edad suficiente para usar el microondas de modo seguro, verifique que se encuentre en un lugar donde pueda alcanzarlo fácilmente sin tener que subirse a una silla.
  • Los alimentos se calientan de manera irregular en el microondas; ¡revuelva, enfríe y pruebe antes de comer! 

Calentadores de agua

Cualquier persona está expuesta a quemarse con agua caliente del grifo, pero los niños pequeños y los adultos mayores son aún más susceptibles. Los niños pequeños solo saben que pueden abrir o cerrar el grifo; si el agua está demasiado caliente, se pueden quemar. Los adultos mayores pueden tener problemas con la falta de sensibilidad, la pérdida de destreza y las reacciones más lentas.

  • Coloque los calentadores de agua a una temperatura de aproximadamente 120 grados Fahrenheit. Si su calentador de agua no tiene la configuración de temperatura, busque la configuración media o tibia, o quizás una línea plateada. Consulte las instrucciones del fabricante o solicite que un plomero se encargue de configurarlo.
  • Tenga cuidado con las quemaduras en la bañera.
  • Después de que la bañera esté llena, ponga su mano en el agua y agítela durante varios segundos. Si siente que el agua todavía está un poco caliente, entonces definitivamente está muy caliente para su hijo. Use un termómetro para confirmar que el agua no esté demasiado caliente.
  • Nunca deje a su hijo solo en la bañera. Los niños pueden abrir el grifo si los deja solos, y el agua caliente puede quemar al niño en tan solo unos segundos.

Hogares / Calefactores

Los equipos de calefacción, como los calefactores, son la principal causa de incendio en el hogar y de lesiones y muertes relacionadas con incendios. ¡Úselos con inteligencia!

  • ¡No use un calefactor peligroso! Si está dañado en alguna de sus partes, deje de utilizarlo.
  • Coloque el calefactor sobre una superficie nivelada, rígida y no inflamable.
  • ¡Mantenga a los niños y las mascotas alejados!
  • Coloque el calefactor a al menos tres pies de distancia de la ropa de cama, cortinas, muebles y otros materiales inflamables.
  • No deje el calefactor encendido cuando se va de su casa o está durmiendo.
  • En su casa u otro lugar cerrado, solo utilice calefactores diseñados para uso interior.
  • Use una pantalla de protección cuando encienda el fuego en el hogar.
  • Haga limpiar y revisar su hogar y chimenea todos los años.
  • Deseche las cenizas de manera adecuada.

Fumar

El tabaquismo es la principal causa de incendio en el hogar y de lesiones y muertes relacionadas con incendios. If you want help to quit smoking call 800-QUIT-NOW or go to www.stampoutsmoking.com

  • ¡Nunca fume adentro de su casa! Tenga un área designada afuera con un cenicero disponible, lleno de arena o agua.
  • Si nunca fuma adentro, nunca se quedará dormido en la cama mientras fuma o dejará caer cenizas entre los almohadones del sofá, lo que podría ocasionarle lesiones o dañar su casa.
  • Si tiene niños en su hogar, guarde los materiales para fumar bajo llave donde no puedan encontrarlos.
  • ¡Nunca fume mientras utiliza oxígeno de uso doméstico! El oxígeno, aun el de bajo flujo, es combustible y un cigarrillo podría ocasionar un incendio fácilmente. ¡Nunca fume en una casa donde se esté usando oxígeno!

Uso seguro de la electricidad

¡Hay peligros eléctricos por todos lados! Es muy fácil que los niños tengan contacto con peligros eléctricos, a menos que los ayudemos a evitarlos. Además, los adultos pueden meterse en problemas cuando se olvidan de respetar la electricidad. ¡Presentamos algunos consejos para mantenerlo seguro... y vivo!

  • Si hay bebés y niños pequeños en casa, cubra los tomacorrientes o use tomacorrientes aptos para niños.
  • Tenga cuidado al utilizar prolongaciones y múltiples: es muy fácil sobrecargar un circuito y desatar un incendio.
  • Mantenga los cables alejados de niños y mascotas: pueden desenchufar los electrodomésticos sobre la mesada o morder los cables.
  • Deje de utilizar los electrodomésticos dañados.
  • Nunca intente manipular cables eléctricos a menos que tenga las calificaciones necesarias para hacerlo.
  • Tenga cuidado al trabajar cerca de cables de alta tensión, especialmente cuando usa escaleras o postes largos.
  • Tenga cuidado al utilizar electricidad.

Prevención de quemaduras

Obtenga información para prevenir quemaduras y hacer de su hogar un lugar seguro para los niños. 

Camp Sunshine fue creado en 1991 en un intento por promover la curación, crecimiento y desarrollo físico y emocional de los niños con quemaduras. Los niños con lesiones por quemaduras tienen necesidades que son mejor atendidas por otros sobrevivientes de quemaduras. Camp Sunshine brinda a los sobrevivientes, tanto adultos como niños, de todo el estado de Arkansas la oportunidad de establecer lazos de amistad duraderos, experimentar un crecimiento personal y crear recuerdos para toda la vida. Camp Sunshine colabora en la transformación de víctima de quemaduras a sobrevivientes de quemaduras.

Para asistir al campamento, se deben reunir ciertos requisitos. Los futuros campistas deben haber sobrevivido a una quemadura de más de un 10% de profundidad y pueden tener cicatrices significativas, discapacidad o cicatrices en las manos o rostro. El rango etario es de 4 a 16 años. A los 16 el campista se convierte en miembro del personal junior, y a los 18 pueden optar por convertirse en asesor de capacitación o voluntario en la capacitación. El campamento es continuo y el sobreviviente puede asistir el tiempo que lo desee.

Camp Sunshine es gratuito para el campista: todos los asesores y voluntarios participan de manera voluntaria. La totalidad de los fondos provienen de Arkansas Professional Fire Fighters, quienes realizan eventos durante todo el año para recaudar el dinero que se necesita. En 2006, los bomberos de Little Rock presentaron un plan de deducción de sueldo para aumentar la recaudación de fondos.

Camp Sunshine se realiza todos los años el 3° fin de semana de agosto, comienza el día jueves y se extiende por 4 días.

Para obtener más información, comuníquese con Gretta Wilkinson, RN (directora del campamento) en wilkinsonge@archildrens.org.

Programas educativos

Médicos y enfermeros

  • Capacitación en soporte vital avanzado para quemaduras (ABLS), un curso didáctico y práctico de un día de duración patrocinado por la American Burn Association con un examen y certificación al finalizar.
  • Nuestros instructores certificados brindan conferencias y presentaciones.
  • Los enfermeros pueden recibir créditos de educación continua en enfermería.

Servicios médicos de emergencia/Paramédicos/Socorristas

  • Capacitación en soporte vital avanzado para quemaduras (ABLS), un curso didáctico y práctico de un día de duración patrocinado por la American Burn Association con un examen y certificación al finalizar.
  • Atención de emergencia para quemaduras: curso didáctico de un día de duración. 
  • Se ofrecen unidades de educación continua (UEC) a través del Departamento de Salud.

Escuelas

  • Nuestro personal brinda conferencias y presentaciones.
  • Programa de intervención, remisión y educación para pirómanos de Arkansas (FIRE, por sus siglas en inglés): 1-866-KID-FIRE

Programas comunitarios

  • Capacitación ABLS
  • Atención de quemaduras de emergencia
  • Folletos disponibles para médicos, enfermeros y servicios médicos de emergencia.
  • If you are organizing a conference or lecture and would like the Burn Center to have a booth or stall, please contact us at wilkinsonge@archildrens.org.
  • Nuestro personal especializado en quemaduras brinda conferencias y presentaciones.

Programas de prevención

  • Programa de intervención, remisión y educación para pirómanos de Arkansas (FIRE, por sus siglas en inglés): 1-866-KID-FIRE
  • El Centro de prevención de lesiones en Arkansas Children's (501-364-3400)

Programa de recuperación

Diseñado por Phoenix Society for Burn Survivors, este programa que funciona dentro del hospital utiliza voluntarios para brindar apoyo de pares a los pacientes y sus familiares. El apoyo de los pares ayuda a los pacientes con quemaduras a adaptarse a una lesión a través del intercambio de experiencias similares.

Muchas personas que logran recuperarse de una lesión por quemadura encuentran un sentido y un propósito ayudando a otros a hacer la transición de víctimas de quemaduras a sobrevivientes de quemaduras. Quienes se recuperan con éxito han aprendido mucho a prueba de ensayo y error y esperan facilitarle el camino a otros en su misma situación. El programa de capacitación SOAR empodera a los voluntarios con la información y capacidades necesarias para brindar formas de apoyo apropiadas.

Luego de haberse inscrito en el programa y haber sido evaluados y capacitados, el programa conecta a los voluntarios con pacientes que desean hablar con otro sobreviviente de quemaduras.

To learn more, please contact our SOAR Coordinator at 501-364-2195 or wilkinsonge@archildrens.org.

For more information on any program, please contact us at BurnOutreach@archildrens.org or call 501-364-5359.

MyChart de Arkansas Children's

Manage your child's medical information and connect with your Arkansas Children's medical team anytime online!

Ingreso a MyChart